“我要上春晚”在美国上演
——记克利夫兰州立大学孔子学院艺术比赛

当地时间12月2日，由美国克利夫兰州立大学孔子学院主办，克利夫兰州立大学美华教职员协会、西湖中文学校和长城中文学校协办的第二届艺术比赛顺利举行。

整场比赛节目内容丰富，风格多元。独舞、群舞、独唱、合唱，各有特点；旗袍走秀、英文歌曲、舞狮表演、武术表演、印度舞蹈，各具风情；小朋友、大学生、妈妈团、夕阳红表演团，各有各的美。你方唱罢我登场，前有金发碧眼的高中生表演三句半，生动有趣；后有非洲裔女学生以悠扬动听的中提琴独奏和单人舞展现她们对缠绵悲情的《梁祝》的理解和敬意；还有当地学生单人表演中国新春歌曲大汇唱，令人惊叹。

印度女孩舞姿优美

中国旗袍秀

生动活泼的三句半

《梁祝》

在歌舞演出部分，孔子学院学区教师周芳用汉语和梵语将一曲《万物生》演绎得充满异域风情；中文学校新编的高山族舞蹈凭借其独特的创意和服饰，一出场就博得阵阵掌声；还有中国油纸伞舞蹈和传统舞狮节目，掀起一波小高潮。

高山族舞蹈

孔雀舞

中国油纸伞舞

在武术表演环节，有小朋友们随着音乐依次展示刀枪棍棒和各种拳术；也有武术表演融合中国传统故事，表现花木兰的巾帼豪情，十分动人。

武术表演

太极拳表演

在器乐演奏中，既有中国传统的二胡、古筝，也有西方的小提琴和钢琴。小学生参演的小提琴合奏曲、钢琴和小提琴协奏曲，获得观众的一致好评；中学生和大学生的钢琴独奏歌剧《白毛女》《皮黄》等则引起观众共鸣。

钢琴、小提琴协奏

古筝演奏

克利夫兰州立大学选修课学生艾灵盾在比赛中演唱了一首中文歌曲《安静》。她表示：“这个比赛太有意思了！大家都表现得很好。我还想继续学汉语，明年会唱得更好。”

最后出场的节目是由孔子学院在克利夫兰市立图书馆开设的汉语课堂学员带来的合唱《中国话》。经过仅仅十周的练习，学生们已经可以熟练地说着绕口令，更是把“全世界都在说中国话，孔夫子的话越来越国际化”唱得字正腔圆。

合唱《中国话》

此次比赛共吸引68个节目报名参加，参演人员达一百余人，不仅有大克利夫兰地区的大中小学和艺术社团参与，还有来自哥伦布和戴顿的团体参加。比赛的获奖节目将受邀参加孔子学院的春节文艺演出活动。

供稿：丁笑丛、张旭红；供图：耿璐、张旭红